"[Louis Brandeis] insisted on the necessity of public reason, which he thought could only be achieved if all of us just take the time to inform ourselves about the best arguments on all sides of questions so that we can make up our own minds."